Es war tolles Wetter beim Japan-Festival und gute Stimmung. Unsere japanischen Hardcore-Fan-Frauen haben getanzt, was das Zeug hält und das Publikum animiert. Domo, domo, domo! Vielleicht hat ja jemand fotografiert, dann gibt's bald was zu sehen. Hide hatte seinen AKEBONO Sushi-Stand genau gegenüber unserer Bühne und konnte so fliegend zwischen Sushi-Koch und Ushi-Tora Sänger wechseln. Ich habe dann noch bis um 1:00 Uhr mit Tadashi geredet und getrunken, um heute morgen mit der ganzen Familie plus Shigeru, Antje, Hidemi, Vincenzo und Stefan eine buddhistische Improvisationstheateraufführung zu geben, wobei der Höhepunkt (und das Ende) eine explodierende Sektflasche war... die unseren Sohn Tatsuya taufte und er in Geschrei und Tränen ausbrach, der Arme: "Papa, was war das????"